Le BVG applique des procédures de suivi afin d’évaluer l’à-propos et l’efficacité des mesures adoptées par la direction pour donner suite aux recommandations des vérificateurs. On s’assure ainsi que les mesures nécessaires, que la direction s’est engagée à prendre et que le Conseil municipal a approuvées, ont été mises en œuvre. En mai 2021, le Conseil municipal a approuvé un nouveau processus de suivi, qui a modifié les modalités selon lesquelles le BVG rend compte des résultats de ses procédures de suivi. En octobre 2021, le BVG a déposé, auprès du Conseil municipal, son premier rapport semestriel sur les procédures de suivi. Il continuera de soumettre chaque semestre ce rapport au Comité de la vérification et au Conseil municipal.